enchironar

v.
encarcelar.
«...la Brigada de Vicio [...] le sorprendía de aquella guisa iba a ser muy feliz enchironándole.» Pgarcía, El método Flower.
«El juez ha decidido enchironarlos a los dos.» Manda Güebos, n.° 27.
«Como tengan quince años o menos [...] os podrán enchironar.» El Jueves, n.° 1083.
«El dueño de la vaca ha testificado que, desde que enchironaron al enamorado galán, la vaca daba menos leche.» Felipe Navarro (Yale), Los machistas.
«Vosotros no enchironais a los vuestros, no me jodas.» Juan Madrid, Turno de noche.
«...que ya estoy yo bien atento y al menor descuido los enchirono.» María Antonia Valls, Tres relatos de diario.
«Nuestro deber es enchironarte.» M. Sánchez Soler, Festín de tiburones.
«...Lee y Cogan dirán lo mismo que tú porque, si no, los enchironan.» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • enchironar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Meter (una persona) [a otra persona] en la cárcel: Cuando lo enchironaron dijo que se vengaría de sus delatores. Sinónimo: enchiquerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enchironar — tr. coloq. Meter a alguien en chirona …   Diccionario de la lengua española

  • enchironar — ► verbo transitivo argot Meter a una persona en la cárcel: ■ le han enchironado por robo a mano armada. * * * enchironar (inf.) tr. Meter a ↘alguien en «chirona», encarcelar. * * * enchironar. tr. coloq. Me …   Enciclopedia Universal

  • enchironar — {{#}}{{LM E14892}}{{〓}} {{ConjE14892}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15266}} {{[}}enchironar{{]}} ‹en·chi·ro·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Encarcelar o meter en chirona: • Lo enchironaron por robo.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enchironar — transitivo encarcelar*, aprisionar, enchiquerar, enjaular. * * * Sinónimos: ■ encerrar, meter, arrestar, encarcelar, enchiquerar, enrejar, recluir, aislar, confinar Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encarcelar — transitivo aprisionar, enchiquerar, enchironar, enjaular. Enchiquerar, enchironar y enjaular se usan coloquialmente. * * * Sinónimos: ■ recluir, arrestar, apresar, detener, capturar, condenar, enchironar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enchiquerar — transitivo coloquial encarcelar*, aprisionar, enchironar (coloquial), enjaular. * * * Sinónimos: ■ enchironar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • chirona — ► sustantivo femenino argot Edificio o local para recluir a los presos: ■ saldrá de chirona porque está muy enfermo. SINÓNIMO cárcel prisión * * * chirona (inf.) f. *Prisión: ‘Meter [o estar] en chirona’. ⇒ Enchironar. * * * chirona. f …   Enciclopedia Universal

  • encarcelar — ► verbo transitivo 1 Meter en la cárcel: ■ los encarcelaron junto a varios delincuentes comunes. 2 CONSTRUCCIÓN Asegurar una pieza de madera o hierro con yeso o cal. 3 CARPINTERÍA Sujetar dos piezas de madera recién encoladas para que se peguen… …   Enciclopedia Universal

  • arrestar — cf. (afines) aciguatar, amanillar, colocar, echar el guante, empaquetar, enchironar, endiquelar, entalegar, entrullar, hacer la * gamba, ligar, pescar, trincar …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.